-
Urdish or Urdunglish, a
portmanteau of the
words Urdu and English, is the
macaronic hybrid use of
South Asian English and
Standard Urdu. In the context...
- form śūn is also used (semi-learned borrowing).
Colloquially in Hinglish/
Urdish, it is
simply referred as jīro/zīro (from
English zero). In
writing Hindi...
-
Manglish Middle Eastern English (or Arablish)
Nepali English ****stani
English Urdish Philippine English Taglish Bislish Singapore English Singlish Sri Lankan...
-
single spoken language called Hindustani, the
portmanteaus Hinglish and
Urdish mean the same code-mixed tongue,
though the
latter term is used in India...
-
familiar with both Urdu and English,
display code-switching (referred to as "
Urdish") in
certain localities and
between certain social groups. On 14 August...
-
English influences has also
appeared which is
sometimes called Hinglish or
Urdish. The
concept of a
Hindustani language as a "unifying language" or "fusion...
-
viewed as a
single language called Hindustani, the
portmanteaus Hinglish and
Urdish mean the same code-mixed tongue,
where the
former term is used predominantly...
- (Tagalog/English)
Tinglish (Thai/English)
Trasianka (Belarusian/Russian)
Urdish (Urdu/English)
Yinglish (Yiddish/English)
Macaronic language List of lishes...
- tapioca, Yuca in US Ladyfinger, bhindi: okra Sabzi: greens,
green vegetables Urdish Bangladeshi English Sri
Lankan English Indian English ****stan in Eberhard...
-
Mexican and
Chicano Spanish the
common term for "Spanglish" is "Pocho".
Urdish (a
portmanteau of the
words "Urdu" and "English") is used, when referring...
