- have
largely been
abandoned in
favour of
laying out the
accounts in
parallel columns for comparison, to
allow critical study of the
differences between...
- 1589,
William Fulke collated the
complete Rheims text and
notes in
parallel columns with
those of the Bishops' Bible. This work sold
widely in England...
- Ximénez, who
prepared a m****cript with a
transcription in Kʼicheʼ and
parallel columns with
translations into Spanish. Like the
Chilam Balam and
similar texts...
-
synchronizing the
events from each of the nine
kingdoms in
parallel columns. By
comparing the
parallel columns, the
reader can
determine which events were contemporaneous...
- classes. The
Vulgate New
Testament with the
Douay Version of 1582 in
Parallel Columns.
Samuel Bagster and Sons. 1872. p. 5. Savage,
Henry Edwin (1910). The...
- four
volumes contain the Old Testament. Each page
consists of
three parallel columns of text:
Hebrew on the outside, the
Latin Vulgate in the
middle (edited...
-
Young thanking him. In 1906, the New York
World published "deadly
parallel"
columns showing eighteen p****ages from London's
short story "Love of Life"...
- out the
relations between Jewish, pagan, and
Christian histories in
parallel columns,
culminating in the
Roman Empire,
according to the
Christian view when...
-
based on the
Codex Vatic****,
contains the Gr**** and
English texts in
parallel columns. It has an
average of four footnoted,
transliterated words per page...
-
parallel columns, each
summing to the same total, with the ****ets on the left, and
liabilities and owners'
equity on the right. The
parallel columns of...