-
romance words in the
zajal poetry of Ibn Quzman, and
Pedro de Alcalá's
Vocabulista. The
discovery in the late 1940s of the Kharjas,
refrains in Romance...
- on late
Granadan Arabic survives in the work of
Pedro de Alcalá—the
Vocabulista aravigo en
letra castellana and Arte para
ligeramente saber la lengua...
- Arabic-European
dictionaries of the 17–19th centuries:
Pedro de Alcalá,
Vocabulista, 1505. A Spanish-Arabic
glossary with its own
system of transcription...
- Barbaro,
Francesco Filelfo,
Giorgio Merula and
Iacopo Antiquari. His
Vocabulista, a Gr****-Latin dictionary, was
first printed probably in
Milan and then...
- Arabic'), a
grammar for
understanding the
Granadan Arabic dialect; and the
Vocabulista aravigo en
letra castellana, a
dictionary of
Granadan Arabic, the first...
- or alaxur. In the 12th century,
Raimundo Martin describes in his book
Vocabulista another possible etymology of the Hispano-Arabic fasur,
meaning "nectar"...
- dictionaries.
Influential Arabic dictionaries in Europe:
Pedro de Alcalá,
Vocabulista, 1505. A Spanish-Arabic
glossary in
transcription only.
Valentin Schindler...
-
contains an
Arabic قرق qorq
translated as
Latin sotular (English "shoe") –
Vocabulista in Arabico. But the
medieval writings by native-Arabic-speakers have...
-
dictionary written by a
native Spanish speaker,
estimated dated around 1300:
Vocabulista in Arabico.
Those two
Latin dictionaries are not
fully reliable about...
