- music, of all
performer ability levels,
totaling over 10,000 works.
Helen Tretbar edited the
magazine in the late 1880s.
James Francis Cooke, editor-in-chief...
-
Helen Dellenbaugh Tretbar (May 16, 1835 –
April 3, 1902) was an
American author, librettist, and
translator who
edited The
Etude magazine in the late...
-
Several of his
songs were
translated from
German to
English by
Helen Tretbar.
Later in life he
virtually retired from the
concert platform and devoted...
- Varin's and de Biéville's Ce que
deviennent les
roses (1857). In 1891,
Helen Tretbar translated the
original German libretto into
English and
adapted it for...
-
Health Organization Technical Report Series. 821: 1–71. 1992. PMID 1441569.
Tretbar LL,
Morgan CL, Lee BB,
Simonian SJ,
Blondeau B (6 May 2010). Lymphedema:...
- mein holdes, süßes Mädchen" by
Nicolai Gedda and
Fritz Wunderlich.
Helen Tretbar translated several of his
lieder from
German into English. “Die beiden...
-
Archived from the
original on 27
September 2021.
Retrieved 27
September 2021.
Tretbar,
Christian (26
September 2021). "Schwarz und Grün
scheitern an
ihren Erwartungen"...
-
Ballad of
Trees and the Master", and
wrote a
number of
hymns as well.
Helen Tretbar translated at
least one of his
songs ("Ho! Fill Me a Flagon!") into German...
-
Ehlert (Helen
Tretbar, translator), From the Tone World. A
Series of
Essays by
Louis Ehlert,
Translated from the
German by
Helen D.
Tretbar. New York: Charles...
- 66)). At
least one of his
songs was
translated into
English by
Helen Tretbar. However, the only
piece of his that
appears in the modern-day repertoire...
