-
Szvéti evangyeliomi (The Holy Gospels),
later Szvéti evangeliomi, is the
first Catholic translation of the
Bible into
Prekmurje Slovene. It was written...
- the
Szvéti evangyeliomi (Holy Gospels), the
first Catholic Bible translation, but he
could not be published. His
source was the
Kajkavian Szveti evangeliomi...
- skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen.
Otacz naß, ki szi na nebeszi!
Szvéti sze jime tvoje.
Pridi kralyesztvo tvoje. Budi
volya tvoja, kako na nébi...
-
dialect at
Halle in 1771. Miklós Küzmics
published the
catholic version (
Szvéti evangyeliomi,
Summa sztároga i
nouvoga testamentoma szvéte histórie). An...
- into
Prekmurje Slovene. The book was
printed in 1804 in
Szombathely as
Szvéti Evangyeliomi.
Although they had the same surname, Miklós Küzmics was not...
-
Testament into the
Prekmurje Slovene dialect. This text and Miklós Küzmics's
Szvéti Evangyeliomi are the most
important works in
standard Prekmurje Slovene...
-
Szlovenszki silabikár (Slovene /
Prekmurje Slovene Agenda) 1780 Miklós Küzmics:
Szvéti evangyeliomi (Holy Gospels) 1780 Miklós Küzmics:
Kniga molitvena (Prayerbook)...
-
translated the
Bible into the
Prekmurje dialect of Slovene: (Nouvi Zákon,
Szvéti evangyeliomi).
Bible translations into
Polish date to the 13th century....
- (The
House of the Soul) Máli
politicsni vodnik (Little
Political Mirror)
Szvéti Angel Csuvár (Holy
Guardian Angel) List of
Slovene writers and
poets in...
-
independent country, or
constituent of Yugoslavia.
Molitvena kniga (1904)
Szvéti evangeliomi (1906, Bad Radkersburg)
Katolicsanszki katekizmus z galvnimi...
