Definition of Mistranslated. Meaning of Mistranslated. Synonyms of Mistranslated

Here you will find one or more explanations in English for the word Mistranslated. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Mistranslated and, of course, Mistranslated synonyms and on the right images related to the word Mistranslated.

Definition of Mistranslated

No result for Mistranslated. Showing similar results...

Meaning of Mistranslated from wikipedia

- demonstrated by, for example, the King James Only movement. A famous mistranslation of a Biblical text is the rendering of the Hebrew word קֶרֶן‎ (keren)...
- originated in the 16th century as a mistranslation of the Latin petitio principii, which in turn was a mistranslation of the Gr**** for "****uming the conclusion"...
- original story was actually a large storage jar but the word was later mistranslated as "box". According to Hesiod, when Prometheus stole fire from heaven...
- little knowledge of sixteenth-century French, and often deliberately mistranslated to make the prophecies fit whatever events the translator believed they...
- red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its fruit....
- advanced age; some believe that Methuselah's age is the result of a mistranslation, while others believe that his age is used to give the impression that...
- The Zulu Royal Household later said that the King's comments had been mistranslated and that he had not condemned same-**** relations, only expressed concern...
- Times in 2018, translator Mark Polizzotti suggested that the phrase was mistranslated at the time and should properly have been translated as "We will outlast...
- Rome shall fall; when Rome falls, so falls the world"). This is often mistranslated to refer to the Colosseum rather than the Colossus (as in, for instance...
- peccatum originale). Augustine's conception of original sin was based on a mistranslated p****age in Paul the Apostle's Epistle to the Romans, and scholars have...
Loading...