-
Gugyeol, or kwukyel, is a
system for
rendering texts written in
classical Chinese into
understandable Korean. It was used
chiefly during the
Joseon dynasty...
- p****ages
written in
Korean word order. This
would later develop into the
gugyeol (구결; 口訣) or 'separated phrases,' system.
Chinese texts were
broken into...
- or
classical Chinese along with
invented phonetic scripts like as Idu,
Gugyeol and Hyangchal. Later,
written Chinese characters adapted to the Korean...
- hyangchal, the
local writing system used to
write vernacular poetry and
gugyeol writing. Its
narrow sense only
refers to idu
proper or the
system developed...
- China ****an Palau
Family Koreanic ****onic
Writing Hangul,
Hanja (South Korea), Idu,
Gugyeol,
Hyangchal (formerly) Kana, Kanji, Man'yōgana (formerly)...
-
known as
gugyeol, used
punctuation to
interpret Chinese characters in a way
Korean speakers could understand. One of the
marks used in
gugyeol was a dot...
-
script that
predated hangul by
hundreds of years,
including idu, hyangchal,
gugyeol, and gakpil. However, due to the
fundamental differences between the Korean...
- Chosŏn'gŭl (in
North Korea) New
Korean Orthography Hanja Gukja (Yakja)
Gugyeol Idu (Hyangchal)
Mixed script Braille Transcription McCune–Reischauer Romanization...
-
phased out once it
became too
impractical upon the
invention of Hangeul.
Gugyeol was used to
gloss Middle Chinese poems so
Koreans could read them, with...
- when
reduced forms for
grammatical morphemes were
introduced with the
Gugyeol system in the 13th and 14th centuries. The
Hangul alphabet introduced in...
