-
series of leases, mortgages, and
other commerce contracts written in the
Sinckan, Taivoan, and
Makatao languages.
Among Han Chinese, they are
commonly referred...
-
Cannacannavo (Kanakanavu), they
needed to
translate from
Dutch to
Sinckan (Siraya), from
Sinckan to
Tarroequan (possibly a
Paiwan or a
Rukai language), from...
- are in the
language of
Sinckan or Siraya, they are
called the
Sinckan M****cripts (新港文書) in combination. An
example of the
Sinckan M****cripts
written in...
- the
Dutch colonial period. In 1636, the
Dutch started a
school for the
Sinckan people that not only
featured religious instruction, but also provided...
-
language for an
example of the
unusual phonotactics of the
Formosan languages Sinckan M****cripts
Naming customs of
Taiwanese aborigines "Táiwān yuánzhùmín píngpǔ...
-
villages were, however,
divided into
warring factions: the
village of
Sinckan (Sinshih) was at war with
Mattau (Madou) and its ally Baccluan,
while the...
- also been
recorded as
Sinckan, Cinckan, Xincan, and Zinckan. The
place shares the same
namesake as the
Sinckan language and
Sinckan M****cripts.
After the...
- the
early influences of
European missionaries,
writing systems such as
Sinckan M****cripts, Pe̍h-ōe-jī, and Pha̍k-fa-sṳ were
based on in
Latin alphabet...
-
Cannacannavo (Kanakanavu), they
needed to
translate from
Dutch to
Sinckan (Siraya), from
Sinckan to
Tarroequan (possibly a
Paiwan or a
Rukai language), from...
- four
communities make up the group: Mattauw, Soelangh, Baccloangh, and
Sinckan. The
first four
communities correspond to the modern-day
districts of Madou...
