- tú?] I am well,
thank you Tam a
goomah gramahagood. [Tá mé go maith, go
raibh maith agat.] Sir, can you
speak Irish? Sor, woll
galow oket? [Sir, 'bhfuil...
- A
Raibh Ann is a
memoir written in the
Tipperary Irish dialect by
native Séamus Ó
Maolchathaigh about life in
rural Ireland. An
Gleann Is A
Raibh Ann...
- That's all folks! — Mel
Blanc I told you I was ill. (Irish: Dúirt mé leat go
raibh mé breoite.) — Spike
Milligan Free at last, Free at last,
Thank God Almighty...
- in most Indo-European languages): The
Irish phrase for "thank you" – go
raibh maith agat – uses the
subjunctive of "bí" and
literally means "may there...
- Good afternoon/evening Oíche
mhaith Oidhche mhath Oie vie Good
night Go
raibh maith agat
Outer Hebrides and Skye:
Tapadh leat Over-regional: Mòran taing...
- leat, Slàn
leibh Hwyl fawr
goodbye Gura mie ayd, Gura mie eu Go
raibh maith agat, Go
raibh maith agaibh Tapadh leat,
Tapadh leibh Diolch thank you baatey...
- "When you're (present ind.) older, you'll understand." Is mian liom go
raibh (present sub.) tú anseo. "I wish (that) you were (past sub.) here." While...
-
Interrogative Negative English An
raibh tú? Cha
raibh mé "I was not" An
dtearn tú? Cha
dtearn mé "I did not do, make" An
dteachaigh tú? Cha dteachaigh...
- know him well will
mourn his p****ing deeply. I
measc laochra na
nGael a
raibh sé." (translation: He was
among the
heroes of the Irish). He was a relative...
-
various titles are
translations of the
first line of the
Irish text, "An
raibh tú ag an gCarraig". "Have you been at Carrick" is the
translation originally...
