Definition of Metaphrasis. Meaning of Metaphrasis. Synonyms of Metaphrasis

Here you will find one or more explanations in English for the word Metaphrasis. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Metaphrasis and, of course, Metaphrasis synonyms and on the right images related to the word Metaphrasis.

Definition of Metaphrasis

Metaphrasis
Metaphrasis Me*taph"ra*sis, n. [NL. See Metaphrase.] Metaphrase.

Meaning of Metaphrasis from wikipedia

- words, trāductiō., The Ancient Gr**** term for "translation", μετάφρασις (metaphrasis, "a speaking across"), has supplied English with "metaphrase" (a "literal"...
- from the Ancient Gr****: Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, romanized: hē metáphrasis tōn hebdomḗkonta, lit. 'The Translation of the Seventy'. It was not until...
- accompanied James' 1591 edition; a Latin version, the Naupactiados Metaphrasis by Thomas Murray (1564–1623), followed a year after James' 1603 publication...
- Roman history. Later editions of Eutropius often included Paeanius' metaphrasis. The translation was also printed on its own for school use. John J....
- line with the Atticism of the day. His nickname comes from this act of metaphrasis. The content of the lives was not altered, however, and historical errors...
- Nonnian scholarship and an up-to-date bibliography of Polish studies on Nonnus Nonnus' paraphrase of the Gospel of John - Metaphrasis Evangelii Ioannei...
- in this treatise that recall the writings of Gregory of ****anzus. A Metaphrasis eis ton Ekklesiasten tou Solomontos, or paraphrase of Ecclesiastes, is...
- to the citizens of Antioch showed, she turned her poetic gifts to the metaphrasis of the prophecies of Zacharias and Daniel and to the exposition of the...
- while retaining the content. Varying a sentence. Double Translation. Metaphrasis. Paraphrasis. Epitome. Auxesis Rhetorical reason Book IV, 21.29, pp.303-5...
- wrote a poem in lament. He aut****d two known hagiographical texts, the metaphrasis The Life of Symeon of the Wondrous Mountain and The P****ion of Theodore...