-
Vesre (from
Spanish (al) revés 'reverse') is the
reversing of the
order of
syllables within a word in Spanish. It is a
feature of
Rioplatense Spanish...
- "100 pesos". gomías – "friends" (
vesre for amigos)
guita – "money", "dole"
lorca – "heat", as in hot
weather (
vesre for calor, "heat") luca – "1,000 pesos"...
- needed]
Reversing syllables in this way is a form of word play
called "al
vesre" that is
common in Lunfardo, an
argot of
Rioplatense Spanish.[citation needed]...
-
employs humorous tricks such as
inverting the
syllables within a word (
vesre). Today,
Lunfardo is
mostly heard in
tango lyrics; the
slang of the younger...
-
Spanish from
Buenos Aires, is fond of
vesre,
metathesis of syllables. The word
vesre itself is an example: revés >
vesre "back, backwards" Gacería, an argot...
- Šatrovački (in Serbo-Croatian)
Shelta Totoiana (in Romanian)
Tougo (in ****anese)
Vesre (in Spanish) Lefkowitz,
Natalie (1991).
Talking Backwards,
Looking Forwards:...
-
understand it; Lunfardo, a
Spanish argot spoken in Argentina,
includes words in
vesre (from revés,
literally "backwards"); Šatrovački, a Serbo-Croatian-Bosnian...
-
language ****
slang Grypsera IsiNgqumo Lavender linguistics Lunfardo and
Vesre Mediterranean Lingua Franca Pajubá
Julian and
Sandy Rotwelsch Shelta Swardspeak...
- its
lower class origin it is also
believed (and more likely) to be the
vesre form of roto,
which means "broken", for "culo roto".)—in Argentina, Uruguay...
- is a Gr****
argot based on
rearranging syllables,
similar to
Verlan and
Vesre. Podaná
itself is a
reversal of anápoda (ανάποδα),
meaning "upside-down...
