-
Transcreation is a term
coined from the
words "translation" and "creation", and a
concept used in the
field of
translation studies to
describe the process...
- "Jana Gana Mana" is the
national anthem of the
Republic of India. It was
originally composed as "Bharoto
Bhagyo Bidhata" in
Bengali by
writer and activist...
- The
Hacks Handbook: A
Starter Kit. In 2014, an
academic paper called transcreation a
literary technique used by
Italian comedian Daniele Luttazzi, one...
- sufficient. However, over time, it
became clear that
localization and
transcreation—adapting
content to
local language, culture, and
emotional resonance—were...
- 1998
Bhagavad Gita, With
Commentary of
Sankara Alladi M.
Sastry 1998
Transcreation of the
Bhagavad Gita
Ashok K.
Malhotra 1998 You Know Me: The Gita Irina...
-
University of
Calcutta Period 1953–1993
Genre Indian classics Notable works Transcreation of Mahabharata,
Upanishads in
English Notable awards Padma Shri, Honorary...
- Lal
version is "known in
academia as the 'vulgate'". The text is a "
transcreation"
rather than a
traditional translation. A
project to
translate the full...
-
Internationalization and
localization Spanish dialects and
varieties Transcreation Translation Variety (linguistics)
Indigenization BCP is a persistent...
-
Theosophical rendering The Song of the Divine, Madras, 1962;
Monica Varma's
transcreation The Gita
Govinda of
Jayadeva published by Writer's Workshop, Calcutta...
- The
Bhagavat of
Sankardev is the ****amese
adaptation of the
Bhagavata Purana made by
Srimanta Sankardev in 15th-16th
century in the
regions that form present-day...
