- it mæra, er Myrkviðr heitir, grǫf þá ina helgu, er
stendr á Goðþjóðu,
stein þann inn ****ra, er
stendr á stǫðum Danpar, hálfar herváðir, þær er Heiðrekr...
- Fjǫsviþr kvaþ: 'Viþofnir heitir, en hann
stendr veþrglasi á meiþs
kvistum Mima:
einum ekka þryngr hann ørófsaman Surt ok Sinmǫru.'
Fjolsvith spake:...
- Geit sú er Heiðrún
heitir stendr uppi á Valhöll ok bítr barr af
limum trés þess er mjök er nafnfrægt, er Léraðr heitir, en ór
spenum hennar rennr mjöðr...
- Þaðan koma
meyjar margs vitandi þrjár, ór þeim sal er und þolli
stendr; Urð hétu eina, aðra Verðandi, skáru á skíði,
Skuld ina þriðju; þær lög lögðu, þær...
- en und þeira bógum fálu blíð regin, æsir, ísarnkol.
Svalinn heitir, hann
stendr sólu fyrir, skjöldr, skínanda goði; björg ok brim, ek veit, at
brenna skulu...
- Enn er
meira mark at of hjörtinn Eirþyrni, [sic] er
stendr á Valhöll ok bítr af
limum þess trés, en af
hornum <hans> verðr svá
mikill dropi at niðr kemr...
- Old
Norse text
Modern English translation Geisli stendr til
grundar Gunnar jarðar munna; ofan
fellr blóð á báðar benskeiðr, en
gramr reiðisk. Hristisk...
-
manna ok veit
Baldri sœmð sem aðrir menn. Ek mun vísa þér til hvar hann
stendr. Skjót at
honum vendi þessum." Höðr tók
mistiltein ok
skaut at
Baldri at...
- 20. Þaðan koma
meyjar margs vitandi þrjár ór þeim sæ, er und þolli
stendr; Urð hétu eina, aðra Verðandi, - skáru á skíði, -
Skuld ina þriðju; þær lög lögðu...
- Old
Norse text
Arthur Gilchrist Brodeur translation Þriðja rót
asksins stendr á himni, ok
undir þeiri rót er
brunnr sá, er mjök er heilagr, er
heitir Urðarbrunnr...
