- Old
Norse text Grønlie
translation Þá var þat mælt í lögum, at
allir menn
skyldi kristnir vera ok skírn taka, þeir er áðr váru óskírðir á
landi hér. En of...
- "Nefni ek í þat vætti,"
skyldi hann segja, "at ek vinn eið at baugi, lögeið. Hjálpi mér svá
Freyr ok Njörðr ok inn almáttki Áss sem ek mun svá sök þessa...
- viða
skyldi, ok dáðgjarn af
drasils bógum
Freys áttungr
falla skyldi. Ok við aur œgir
hjarna bragnings burs um
blandinn varð; ok dáðsæll
deyja skyldi Ála...
- Þá
skyldi blóta í móti
vetri til árs, en at miðjum
vetri blóta til gróðrar, hit þriðja at sumri, þat var sigrblót.
There should be a
sacrifice at the beginning...
-
grund / of Vestmari. Uns fótverkr / við
Foldar þröm vígmiðlung / of viða
skyldi. Nú
liggr gunndjarfr / á Geirstöðum
herkonungr /
haugi ausinn. Long while...
- eða meiri,
skyldi liggja í
hverju höfuðhofi á stalla. Þann baug
skyldi hverr goði hafa á
hendi sér til lögþinga allra, þeira er hann
skyldi sjálfr heyja...
- gǫlt er
mestan fekk,
skyldi hann gefa Frey; kǫlluðu þeir hann svá helgan, at yfir hans
burst skyldi sverja um ǫll stór mál, ok
skyldi þeim
gelti blóta at...
-
Edition Þat mælti mín móðir, at mér
skyldi kaupa fley ok ****rar árar, fara á
brott með víkingum,
standa upp í stafni, stýra dýrum knerri,
halda svá til...
- sem stöklar; með því
skyldi rjóða
stallana öllu saman, ok svá
veggi hofsins utan ok innan, ok svá stökkva á mennina; en slátr
skyldi sjóða til mann****naðar...
- Skírnir ok bað
honum konunnar ok fekk
heitit hennar, ok níu nóttum síðar
skyldi hon þar koma er
Barey heitir ok
ganga þá at
brullaupinu með Frey. Gyl****inning...
