- The
Sixian dialect, also
known as the
Sixian accent (traditional Chinese: 四縣腔;
simplified Chinese: 四县腔;
Sixian Hakka Romanization System: Xi ien kiongˊ...
- siyamnapû
nobenta (noventa) pansiyamnapû / ikasiyamnapû 100 sándaán / daán
siyen (cien) pan(g)-(i)sándaán / ikasándaán (rare
literary variant: ikaisándaán)...
-
masya kæsag go şiayene çûn, řoştin, řoyiştin, çün (Pehlewanî) çûn tləl
šiyen, bišiyan şe
shoten şön şunen /
burden raftən ro sà,
tideu ro/şo şow/row...
- ge̍h-thô/go̍eh-thô (月桃) in
Taiwanese Hokkien kiéu-kiông (枸薑) or ngie̍t-thò (月桃) in
Siyen Hakka. In the island's
aboriginal languages, it is
known as silu in Bunun...
-
sitinta 80 kawalóan otsénta,
utsinta 90 kasiyáman nobénta 100 usá ka gatós
siyén,
siyento 200 duhá ka gatós dosiyéntos,
dosentos 300 tuló ka gatós tresiyéntos...
- Ninety-five.
Siyam na pulò may lima /
nobenta y
singko One-hundred. Sanggatós /
siyen,
siyento One-thousand.
Sangribo / Un mil Ten-thousand.
Sangyukot (Old Bikol)...
-
literary Wu as its standards.
Simplified Hakka Wikipedia hak: Hakka,
using the
Siyen dialect as its standard.
Latin (Pha̍k-fa-sṳ) and
Traditional Gan Wikipedia...
-
translations in the Tingzhou,
Wujingfu Hakka,
Swatow Hakka, and
Taiwan Siyen Hakka dialects:
Character colloquial versions Genesis and Exodus, 1886 Psalms...
- pe – ཐའེ་པེ (Tibetan*), Thaipē – ไทเป [tʰaj peː (Thai*), Thòi-pet – 台北 (
Siyen Hakka*), Thòi-pet-fú – 臺北府 (historical Hakka), Tòihbāk – 台北 (Cantonese)...
- him to
return with you to
Siyen without delay. You have only 50 days in
which to
complete this
challenging quest or
Siyen will be
enslaved by the tyrannical...
