- The
major Coptic dialects are
Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic,
Lycopolitan (Asyutic), and Oxyrhynchite.
Sahidic Coptic was
spoken between the cities...
- Fayyumic,
Sahidic (southern),
Akhmimic and
Mesokemic (middle).
Biblical books were
translated from the
Alexandrian Gr**** version. The
Sahidic was the leading...
- mark aspiration:
Sahidic ⲡⲣⲏ,
Bohairic ⲫⲣⲏ 'the sun'. Thus,
Bohairic does not mark
aspiration for
reflexes of
older *d ḏ g q:
Sahidic and
Bohairic ⲧⲁⲡ...
- versions: a
Sahidic Coptic version (likely the
earliest of the
surviving m****cripts), a
Bohairic Coptic version, and a
version in both
Sahidic and Bohairic...
- works, both the
First Book of Jeu and the
Second Book of Jeu appear, in
Sahidic Coptic, in the
Bruce Codex. They are a
combination of a
gospel and an esoteric...
- now lost.
Translations in Geʽez,
Bohairic Coptic,
Sahidic Coptic and
Arabic remain extant. The
Sahidic translation is
found in
British Museum m****cript...
-
ancient Egyptian. The name is
realised as K(h)ēmə (Bohairic Coptic: ⲭⲏⲙⲓ,
Sahidic Coptic: ⲕⲏⲙⲉ) in the
Coptic stage of the
Egyptian language, and appeared...
-
works include theology,
Coptic grammar and poetry. His
primary dialect was
Sahidic. He
wrote in
Arabic a
grammar of the
Coptic language entitled Necklace...
-
version of the New
Testament in the
Southern dialect :
otherwise called Sahidic and Thebaic ; with
critical apparatus,
literal English translation, register...
-
through the
present in the
Coptic Orthodox Church.
Before the
tenth century,
Sahidic was the form of
Coptic with super-regional influence; however, by the eleventh...
