-
Rotwelsch (German: [ˈʁoːtvɛlʃ], "beggar's
foreign (language)") or
Gaunersprache (German: [ˈɡaʊnɐʃpʁaːxə] "crook's language") also
Khokhmer Loshn (from...
-
reference refers to the
Rotwelsch cant, not its speakers, with no
implication of an
itinerant lifestyle.
Friedrich Kluge:
Rotwelsch.
Quellen und Wortschatz...
- had
entered Rotwelsch via Yiddish. From
around 1540, some
editions were
titled inaccurately Die
Rotwelsch Grammatic (lit. 'The
Rotwelsch Grammar'). A...
- "holy") is a
trading language and
Palatine variant of the
secret language,
Rotwelsch,
spoken in the
Leiningerland (especially in Carlsberg),
where in the late...
-
Three heirs to a Judeo-Latin legacy: Judeo-Ibero-Romance, Yiddish, and
Rotwelsch. Wiesbaden: O. Harr****owitz. p. 8. ISBN 9783447028134. Wexler, Paul (1988)...
- Norwegian, but has
heavy lexicon borrowing from
Romani and
German Rotwelsch.
Rotwelsch lexicon has
entered through the Yeniche, and
Romani lexicon has entered...
-
heavy lexical borrowings from
German Rotwelsch as well as
lexical borrowings from
Romani too. The
German Rotwelsch lexicon found within Norwegian Rodi...
- Spain's Germanía or
French Argot. It is
speculated to
originate from
Rotwelsch. However, the word
Bargoens usually refers to the thieves' cant spoken...
-
pronounced as TOY-fell) in
German (n.b. not the
French "toi"). Also from
Rotwelsch tof and from
Yiddish tov ("good",
derived from the
Hebrew טוב and with...
-
criminal underworld (criminals, prostitutes). Rotvælsk, from
Denmark Rotwelsch, from
Germany Šatrovački, from the
former Yugoslavia Scottish Cant, a...
