- The
Harklean version,
designated by syrh, is a
Syriac language bible translation by
Thomas of
Harqel completed in 616 AD at the
Enaton in Egypt. The Harklean...
-
standard by the
early 5th century. The five
excluded books were
added in the
Harklean Version (616 CE) of
Thomas of Harqel. The New
Testament of the Pe****ta...
-
frequently contain these books in
order to fill the gaps. D.
Harklean Version. The
Harklean version is
connected with the
labours of
Thomas of Harqel. When...
- in
Syriac and
Armenian sources, such as the
Codex Syrus Sinaiticus, the
Harklean version, and in the
Bible used by the
Armenian Apostolic Church. The Codex...
-
frequently contain these books in
order to fill the gaps. D.
Harklean Version. The
Harklean version is
connected with the
labors of
Thomas of Harqel. When...
-
frequently contain these books in
order to fill the gaps. D.
Harklean Version. The
Harklean version is
connected with the
labors of
Thomas of Harqel. When...
- Pe****ta (5th century), Bohairic, most Sahidic,
Gothic (4th century) and the
Harklean Syriac (600ad). The p****age is also
cited by the
Epistula Apostolorum (120-140ad)...
- its
original Aramaic, and
still the
standard in most
Syriac churches the
Harklean, a
strictly literal translation by
Thomas of
Harqel into
classical Syriac...
- ܊
Syriac Contraction U+070B ܋
Syriac Harklean Obelus U+070C ܌
Syriac Harklean Metobelus U+070D ܍
Syriac Harklean Asteriscus U+070F
Syriac Abbreviation...
- (Curetonian and Sinaitic), the Pe****ta, the
Philoxenian version, the
Harklean Version and the
recent United Bible Societies'
modern Aramaic New Testament...
