-
apostolate with
which he had been
honored (apostolatus
officio quo
honorata fuerat fungi non distulit).
Raymond E. Brown,
commenting on this fact, remarks...
-
Cobila Can
quinto Imperatore Tartarorum , on page 445: "Nam ipse [Guiboga]
fuerat de
progenie trium regum, qui
uenerunt natiuitatem domini adorare" ("For...
- redditus;
insuper et
uxorem dedit,
filiam Comitis Derbeyæ, quæ
nuper alio viro
fuerat viduata.") [also see Hog F.
Nicholai Triveti, de
ordine frat. praedicatorum...
-
Quoted in "Histoire des
Croisades III", René Grousset, p.593; Nam ipse
fuerat de
progenie trium regum, qui
uenerunt natiuitatem domini adorare (For he...
-
simulacrum residens aediculae, quod
accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum." (iii.27). In
Robert Graves'
translation of The
Golden ****, he...
-
novissime viderat tertius),
corpus inventum integrum illaesum opertumque ut
fuerat indutus:
habitus corporis quiescenti quam
defuncto similior. Josephus, Flavius...
- king: "Porro regina,
nomine Eabae, in sua, id est ****cciorum
prouincia fuerat baptizata. Erat
autem filia Eanfridi fratris Ænheri, qui ambo **** suo populo...
-
expressed by the
pluperfect with
fuerat, and a
later situation,
expressed by the
ordinary pluperfect with erat: pōns, quī
fuerat tempestāte interruptus, paene...
- ****urum
fuisse concubitum,
etiamsi peccatum non-praecessisset? Sed ****urus
fuerat,
sicut aliis membris, ita
etiam genitalibus voluntate motis, non-libidine...
-
tense fuerat. The
latter usually has a
discontinuous meaning, as in the
following examples,
which contain both
types of pluperfect: pōns, quī
fuerat tempestāte...
