Definition of Calqued. Meaning of Calqued. Synonyms of Calqued

Here you will find one or more explanations in English for the word Calqued. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Calqued and, of course, Calqued synonyms and on the right images related to the word Calqued.

Definition of Calqued

No result for Calqued. Showing similar results...

Meaning of Calqued from wikipedia

- rather than being calqued. The Icelandic word þýða ("translate"; cognate with the German deuten, "to interpret") was not calqued from Latin, nor was...
- František Janeček Many words and phrases calqued by Latin from Gr**** have been borrowed by English. Latin calques many terms from Gr****, many of which have...
- In linguistics, an etymological calque is a lexical item calqued from another language by replicating the etymology of the borrowed lexical item although...
- example, the English phrase to lose face is a calque from the Chinese "丟臉/丢脸". A subcategory of calques is the semantic loan, that is, the extension of...
- also calqued in Latin, then borrowed or translated into English: commonplace is an English calque of the Latin locus communis, itself a calque of Gr****...
- Nábrók (calqued as necropants, literally "corpse britches") are a pair of pants made from the skin of a dead man or woman, which are believed in Icelandic...
- forget-me-nots or scorpion gr****es. The colloquial name "forget-me-not" was calqued from the German Vergissmeinnicht and first used in English in AD 1398 through...
- originally as a term in philology. It was possibly a calque of German Vorwort, itself a calque of Latin praefatio. Afterword Epigraph Introduction Preface...
- Serbo-Croatian-Bosnian, "ако Бог даде" is the South Slav version of the expression, calqued from Arabic, owing to Ottoman rule over the Balkans, it is used extensively...
- non-traditional, non-aligned frame. Several languages have subsequently calqued the term from English, such as the Spanish Plano holandés, even though...
Loading...