- Dann in dem
selbigen berg sint vor langen,
alten ziten heiligen verborgen gelegen, die noch zuͦ
disen ziten (als man redt) mit
himelscher sinphonie und lobgesang...
- The Dai Kan-Wa
Jiten (大漢和辞典, "The
Great Chinese–****anese Dictionary") is a ****anese
dictionary of
kanji (Chinese characters)
compiled by
Tetsuji Morohashi...
- der guote, der mit rîters
muote nâch lobe
kunde strîten. er hât bî sînen
zîten gelebet alsô schône daz er der êren krône dô
truoc und noch sîn name treit...
-
jachande [Hyazinthsteine] und crisolîten [Krisolithen],/ die
wurden bi den
zîten/
getengelt ûz den schilten."
Rough translation: "emeralds and carbunkles...
-
Iesus Maria Ioseph hilçiaz orhoitg-
ziten Io(a)nnes de Urtiaga,
Martin d'Errecalde et
Maria d'Errecalde, 1727 (the
first half
translating as "In memory...
-
niuwe maere, daz die
vogel offenbaere singent, dâ man
bluomen siht. zén
zîten in dem jâre stüende wol, daz man vrô waere,
leider des
enbin ich niht: Mîn...
- e (three feet) unz er ein
frowen wolgetan d (four feet)
gesach bi
einen ziten: e (three feet) Die was ein hov
gelopte mait, f (four feet) die den Berner...
- be retiring. The
cavalry thus
detached presenting the
means of
covering Ziten's left flank; the 1st
Silesian Hussars,
which had been
previously posted...
