- ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli, Ščyra siabrujem, siły
hartujem My ŭ pracavitaj,
volnaj siamji. Prypieŭ: Słaŭsia,
ziamli našaj śvietłaje imia, Słaŭsia...
- my
spali i nas razbudzili, Paznali, što
treba rabić, Što
treba svabody,
ziamli čałavieku, Što tre' lepšaj doli zdabyć (2 last
lines repeated) Bo što ž...
- hodu ŭ hod. Žyvie, žyvie, jak
niepahasny symbal viery. Budzieš viečna na
ziamli paspality naš Rod. Biełaruś, Biełaruś, pas štandaram bieł-čyrvona-biełym...
- mužnaj siam’i. Viečna my budziem,
volnyja ludzi, Žyć ma ščaslivaj,
volnaj ziamli!
Prypiew II: Nas ab’jadnała
Lenina imia,
Partyja k ščasciu
viadzie nas w...
- form of "не́ня"). In
Belarusian folk songs, the
earth is
invoked as "syroj
ziamli-matušcy" ('damp earth-mother'), and even
referred to as the
resting place...
