- Mē ʕandak ma tekteb. You have
nothing to
write Literally: not at.you
subj_
tool you_write Ken for wish, hope or opinion: Netmanna, ken nʃūfak nējeħ nhār...
- አባረረ abbarrär-ä. drove.away-3MS.
SUBJ ልጁ ውሻውን አባረረ lǝǧ-u wǝšša-w-ǝn abbarrär-ä. child-M.DEF dog-DEF-ACC drove.away-3MS.
SUBJ 'The boy
drove the dog away.'...
- in KFC. li 3SG.
SUBJ maʃe walk li 3SG.
SUBJ maʃe walk li 3SG.
SUBJ maʃe walk li maʃe li maʃe li maʃe 3SG.
SUBJ walk 3SG.
SUBJ walk 3SG.
SUBJ walk "He/she walked...
-
being stated that x is y. ex: ʹáapo He (
SUBJ) ʹáʹa Him Yoém-ia-k Child-NZ-POS (OBJ) ʹáapo ʹáʹa Yoém-ia-k {He (
SUBJ)} Him {Child-NZ-POS (OBJ)} He is his child...
- (u-)ka-mw-ambi(a)-e (2S.
SUBJ-)CNSC-CL1.OBJ-tell-SBJV and tell her
ukweli truth(CL14)
truth nenda (u-)ka-mw-ambi(a)-e
ukweli go.IMP.2S (2S.
SUBJ-)CNSC-CL1.OBJ-tell-SBJV...
- "<was>" "be" verb past p1 sg "be" verb past p3 sg "<like>" "like" adj "like"
subj "like" pr "like" verb inf "like" verb pres "like" verb imp "<“>" "“" lquot...
- the
author could have just as
easily used any
variable name, such as "?
subj" or "?x".
Whatever name is chosen, it must be the same on each line of the...
- ni-c-chi****-lia 1SG.
SUBJ-3SG.OBJ-mach-APPL in DET no-piltzin 1SG.POSS-Sohn ce ein
calli Haus ni-c-chi****-lia in no-piltzin ce
calli 1SG.
SUBJ-3SG.OBJ-mach-APPL...
- p)) :- word(X, in). % **********
syntactic rules ********** 0{ arc(X, Y,
subj) }1 :- node(X, attr(_, v, _, 3, sg)), node(Y, attr(_, n, _, nom, sg)). 0{...
- le juge d'une
demande de
garde concernant les
quatre enfants. The mother[
subj]
applies to[saisit] the court[obj] for
custody of all four children[request]...
