-
French ouin ouin aïe, ouille,
ayoye (Quebec), ouch (Quebec), aw (Quebec),
ouaille (Belgium) hii
Galician ai
German wäh-wäh au, aua, ah,
autsch uwah, waah...
- Mimille. À Pantin, Y en a
plein Qu'on
appelle Tintin. À Versailles, Y a des
ouailles Qui s'appellent
Noaille À Vincennes, À Suresnes, Faut
chercher Gégène....
- */berˈbikes/ Fr.
brebis OOcc.
berbitz OIt.
berbici PR. */oˈβɪklas/dim Fr.
ouailles Occ.
oelhas Lim.
auvelhas Cat.
ovelles Ara.
uellas Sp.
ovejas Pt. ovelhas...
- l’exilé du ciel (2004)
Conduite intérieure (2008) Intérieur/Extérieur (2010)
Ouaille ! (2012) All to no-thing (2014) La
tournante des
images et des
ombres (2015)...
- Hôtel
Continental 1991:
Caloge (narrations), Le
Temps qu'il fait 1991:
Ouailles (texts and photographs), Le
Temps qu'il fait 1993: L'Espace antérieur (souvenirs)...
