- "Salve Regina",
which at the end of the
first stanza mentions "gementes et
flentes in hac
lacrimarum valle", or "mourning and
weeping in this
valley of tears"...
-
salve Ad te
clamamus exsules filii Hevæ Ad te suspiramus,
gementes et
flentes in hac
lacrimarum valle. Eia, ergo,
advocata nostra,
illos tuos misericordes...
-
peccavimus tibi. Ad te Rex summe,
omnium redemptor,
oculos nostros sublevamus flentes: exaudi, Christe,
supplicantum preces. ℟.
Dextera Patris,
lapis angularis...
- later) M23
Inviolata genitrix /
Felix virgo / Ad te
suspiramus gementes et
flentes (c. 1358–60 or later) M24 De touz les
biens / Li
enseignement / Ecce tu...
- salve. Ad te
clamamus exules filii Evae, ad te
suspiramus gementes et
flentes in hac
lacrimarum valle. Hail Queen,
mother of mercy, our life, our sweetness...
- / ad te
clamamus exsules filii Evae / ad te
suspiramus ge)MENTES · ET
FLENTES · IN · HAC ·
LACRIMARVM ·
VALLE · EYA · ERGO · ADVOC(ata nostra)“ (English:...
- "stations" or classes,
three in number; for the "weepers" (proschlaiontes,
flentes),
mentioned occasionally, were not yet
admitted to penance; they were great...
- pænitentes,
again subdivided into consistentes, substrati, audientes, and
flentes or lugentes. Then also, as now, some
goods of the
Church were
common to...
- nox interventū suō. postrīdi(ē) in castr(a) ex urb(e) ad nōs /
veniunt flentēs prīncipēs: vēlātīs
manibus ōrant ignō/scāmus peccātum suom, dēduntque sē...
- suspiramus" (To you we sigh),
continued by alto,
tenor and b****: "gementes et
flentes in hac
lacrimarum valle" (mourning and
weeping in this
valley of tears)...
